Os escritor etíope Dinaw Mengestu debate con Manuel Rivas hoxe en Santiago

Dinaw Mengestu

O escritor Dinaw Mengestu, nacido en Etiopía, espera coñecer "como se percibe" a súa obra e a súa cultura da conversación-debate que manterá co galego Manuel Rivas este luns, a partir das 19.30 horas na Fundación Gonzalo Torrente Ballester en Santiago, no marco do 'Encontro de mozos escritores estadounidenses e españois'.

En rolda de prensa, Mengestu fixo fincapé na importancia dos roles e a habilidade para crear identidades nas obras, polo que valorou a posibilidade de "confrontar" con outros escritores para ter "outra perspectiva".

"O que máis me interesa é a súa estética e a súa distinta perspectiva e uso diferente da linguaxe ao que fago eu", afirmou ao ser preguntado sobre as súas expectativas en relación ao encontro con Manuel Rivas en Santiago, tras o que destacou a influencia de Bolaño.

Ademais, destacou a posibilidade de poder atoparse con "públicos distintos" para poder ter a oportunidade de ver "como se percibe" a súa obra e a "cultura á que represento" co fin de comprobar "onde están todas esas diferenzas".

Preguntado sobre Rivas e a súa obra, Dinaw Mengestu comentou que coñece "a súa reputación". "Estiven a buscar obra súa en inglés pero non atopei ningunha", aseverou o escritor estadounidense, polo que apuntou que estas conversacións permiten "encher estas lagoas e espazos baleiros" ao poder "escoitar as voces dos escritores".

LUGAR ONDE ENTABOAR UNHA CONVERSACIÓN

Pola súa parte, na presentación do encontro, a coordinadora do ciclo, Valerie Miles, directora da revista 'Granta' en español, comentou que "fai falta un lugar onde entaboar unha conversación", polo que reivindicou esta iniciativa que organiza a Casa do Lector, coa Embaixada de Estados Unidos e a Fundación Gonzalo Torrente Ballester.

"É unha marabillosa idea de empezar a entaboar un diálogo", manifestou na presentación, na que recordou que Rivas foi tamén "autor de Granta", ao ser publicado no número 7 un extracto dun dos seus libros antes de saír ao mercado. "Fanse para compartir co público e é unha forma de intercambiar coñecementos que se non estivesen aquí non terían oportunidade de coñecer", sentenciou.

Nesta liña mostrouse a agregada cultural adxunta da Embaixada de Estados Unidos en España, Elizabeth K. Martín-Shukrun, quen mostrou o "orgullo" de organizar estes encontros entre escritores estadounidenses e españois porque servirán de "intercambio de ideas e experiencias". Deste modo, indicou que se trata de "achegar un modo diferente de ver a sociedade contemporánea estadounidense, con diversidade ética, de idades e xeográfica".

Polo seu lado, o responsable da Casa do Lector, José Luis García Canido, insistiu en que pretenden "presentar dous escritores, que falen, se comuniquen, opinen, discutan e reflexionen sobre a lectura e a literatura hoxe en día", nun contexto no que, coas novas tecnoloxías, "parece que ese faladoiro quedou un pouco orillar".

O director da Fundación Torrente Ballester, Miguel Fernández Cid, agradeceu que a primeira cita se leve a cabo en Santiago de Compostela. "Énchenos de orgullo", apostilou, para destacar "como lector" a "forma lenta que ten de narrar e avanzar" o autor estadounidense Dinaw Mengestu.

PRÓXIMAS CITAS

Este proxecto de encontros inaugúrase este luns en Santiago con Manuel Rivas, e posteriormente, este martes Mengestu dialogará en Madrid con Pablo Nacah ás 19.30 horas no Matadoiro; e o mércores con Javier Ruescas Sánchez ás 19.30 horas na Universidade de Salamanca.

O segundo ciclo, que se celebrará no mes de marzo, será co escritor Benjamin Kunkel, segundo avanzaron os organizadores. O terceiro encontro desenvolverase, pola súa parte, en setembro.